Возвращено ещё одно имя из прошлого

Медальон был найден в сентябре 2006 года поисковым отрядом «Татнефть-Поиск» (г.Альметьевск Республики Татарстан) в районе д.Ёксолово Всеволожского района Ленинградской области. Несмотря на плохо сохранившийся вкладыш, благодаря современным технологиям сканирования (Epson V600) и обработке изображений, удалось установить следующее:

Фамилия: Левен...
Имя: Иу... (3-4 буквы) Юри (то есть в одной строке 2 имени)
Отчество: ...(з,д - буквы с хвостиком)раилевич ?
Звание: БЗ ?
Год рождения: 19(2?)7
Уроженец: Республика: УССР
Край: Прилуки
Черниговская ?
Область: прож. ?
Город: Ленинград
ул. Мо...
Район: 25, 26 ? (цифры в общем)
С/совет: Ле(в)...

Работа с электронной базой данных ГИС «Память народа» помогла подобрать под видимые буквы полное имя бойца и восстановить детали биографии: найдены несколько записей о Левенфельд Иуда Сролевиче (Юрий Израилевич):

Списки призыва и демобилизации - pamyat-naroda.ru/heroes/rvk...
Левенфельд Иуда Сролевич
Дата рождения: 1907
Дата и место призыва: Смольнинский РВК, Ленинградская обл., г.Ленинград, Смольнинский р-н
Дата призыва: 26.07.1941
Воинское звание: рядовой
Выбытие из воинской части: 26.07.1941
Куда выбыл: 14 озпс
Адрес семьи: Ленинград, ул.Моисеенко, дом 25/24, кв. 87

Донесение о безвозвратных потерях - pamyat-naroda.ru/heroes/mem...
Лефенфельдт Юрий Израилевич
Дата рождения: __.__.1907
Воинское звание: красноармеец
Последнее место службы: 3 орс
Воинская часть: 3 орс
Дата выбытия: 11.11.1941
Причина выбытия: пропал без вести

Учтен в паспорте воинского захоронения Всеволожский р-н, г.п.Дубровское, п.Дубровка, севернее 2 км, монумент «Часовня» (pamyat-naroda.ru/heroes/mem...).

Таким образом, установлен как наиболее вероятный и не противоречащий всем видимым буквам на вкладыше медальона:
Левенфельд Иуда Сролевич (Юрий Израилевич) 1907 г.р., уроженец Украинская ССР, Черниговская обл., г.Прилуки. Красноармеец, линейный надсмотрщик 3 орс. Пропал без вести 11.11.1941. Адрес семьи: г.Ленинград, ул.Моисеенко, д.25/24, кв.87.

Останки найденных воинов похоронены 7 мая 2007 года в д.Озерки Разметелевского сельского поселения Всеволожского района Ленинградской области.

А самое невероятное – 25 апреля 2025 года благодаря Наталье Юрьевне Дзюба (ООО ИП Центр «Благовест», г.Керчь) нашлись родственники героя, проживающие в Санкт-Петербурге!

Это еще одно подтверждение того, насколько важны внимание к деталям, использование современных технологий и сотрудничество в деле сохранения памяти о героях Великой Отечественной Войны!